{"id":70071,"date":"2020-06-27T19:25:36","date_gmt":"2020-06-27T23:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/thepoetrymarathon.com\/blog\/?p=70071"},"modified":"2020-06-27T19:25:36","modified_gmt":"2020-06-27T23:25:36","slug":"me-beije-portugues-prompt-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thepoetrymarathon.com\/blog\/2020\/06\/me-beije-portugues-prompt-11\/","title":{"rendered":"me beije portugu\u00eas (prompt 11)"},"content":{"rendered":"<p>I&#8217;ve never been to the Azores but they beckon me.<\/p>\n<p>Small, gracious, resplendent, Atlantic archipelago,<\/p>\n<p>fiercely independent, tiny islands of breath-taking<\/p>\n<p>hydrangea-bordering, green meadow, mountain<\/p>\n<p>lacunae, cloud-filled, like hookah puffs adrift, I<\/p>\n<p>breathe your lyrical language in my sleep, ever<\/p>\n<p>since your letter, 38 years ago, when you wrote<\/p>\n<p>&#8220;I&#8217;m in the Azores, now, telecommunications unit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Driving the Aston Martin through the Alps would<\/p>\n<p>have to wait until the next furlough, which never<\/p>\n<p>did come. You disappeared&#8211;for 35 years&#8211;with the<\/p>\n<p>words, &#8220;the Azores,&#8221; embedded in my loneliness,<\/p>\n<p>a magical place that holds your shadow, my dreams<\/p>\n<p>and our youth, captive on volcanic Terceira, in-<\/p>\n<p>caved in Gruta do natal, where dark secrets glow.<\/p>\n<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"pt\">Lembro-me dos a\u00e7ores que nunca vi.<\/span><\/pre>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;ve never been to the Azores but they beckon me. Small, gracious, resplendent, Atlantic archipelago, fiercely independent, tiny islands of breath-taking hydrangea-bordering, green meadow, mountain lacunae, cloud-filled, like hookah puffs adrift, I breathe your lyrical language in my sleep, ever since your letter, 38 years&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":196,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,441],"tags":[],"class_list":["post-70071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marathon-poem","category-poetry-prompt-responses"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thepoetrymarathon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thepoetrymarathon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thepoetrymarathon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepoetrymarathon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/196"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepoetrymarathon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thepoetrymarathon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70343,"href":"https:\/\/thepoetrymarathon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70071\/revisions\/70343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thepoetrymarathon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thepoetrymarathon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thepoetrymarathon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}