The prompt is an emoji version of Tyger Tyger by William Blake. But, I think it is missing emoji stanzas.
Here’s the shortened version translated.
My Translated Version
Tiger, Tiger Burning Bright
In the forest that burns bright.
What immortal ghost do you see?
Put your hands up in horror, scream
and run far from thee.
Translation by Ingrid Exner, 2020
This was a tricky prompt but you nailed it in my opinion. This is wonderful!
Thanks Jana! I hear you. This was probably my least fav prompt-lol. And, a very short answer. Thanks for reading.
So fun!
I skipped this prompt because I just couldn’t grasp it – but, I agree with Jana: You nailed it!
Nicely done (and I love Tyger Tyger by William Blake, definitely one of my favorite poems! Great translation!)
I love the works of Blake as well. Thank you. I did the best I could but I don’t know if any of his poems were supposed to be translated in such a way-lol!